{ kalas & sånt }

Hej på er! Här har stått tomt igen ett par dagar. Helgen har spenderats hemma i vår lilla sköna hemstad. Har varit på jobb, riktigt roligt att jobba lite som omväxling! Sen har jag haft kalas, fått många fina presenter och ätit en massa kaka och choklad. (Ja, jag fyller år nästa vecka :O )

Kommit tillbaks till Åbo idag, hunnit städa en aning och pysslat med lite såna mindre skojiga saker. Har alltid mera energi att ta itu med sådant då vi varit borta någon dag.

Jag ser att här har varit lite mer aktivitet de senaste dagarna, vad roligt! :)

Nu börjar det vara dags att avrunda, hoppas ni haft ett bra veckoslut!

*          *          *

Hello there! The blog's been a little quiet the last couple of days. Spent the weekend in our beloved home town. I went to work on Saturday, was quite fun actually. Then I had a little birthday party for the relatives, got a lot of nice presents, ate a lot of cake and chocolate (yeah, my birthday's next week :O ) 

Came back to Turku today, have done a little cleaning and other less fun stuff. I always have a lot more energy to do such things after being away from home.

I can see that here has been a little more activity lately, that's fun :)

Time for closing the computer. Hope you had a great weekend!