torsdag 12 juni 2014

{ black & white }


Åh vilken dag! Sol och värme! Vi sov på den lilla stugan som vi även i fjol hade turen att få låna! Gräset var verkligen högt då vi kom dit.. har inte blivit av att åka dit förrän igår. Men sambon har varit flitig och klippt, medan jag har pysslat med städning och rensning av ogräs. Nu ser det redan mycket bättre ut. Det var verkligen skönt att vakna där i morse, till solsken och fågelkvitter :)

Antagligen hade vi haft sällskap under natten eftersom vi hittade ett enormt bajslass alldeles invid altanen.. Hu!

Nu läggdags! Hoppas ni också haft en bra dag!

*          *          *

What a lovely day! Summer! We slept at the little cottage that we have been lucky to borrow, just like last summer :) The grass was so high when we arrived there yesterday.. we just haven't "had the time" to go there until now. So my dear boyfriend have been working with the lawnmower and I have been cleaning inside. It's already much better! Oh, how wonderful to wake up there today, birds singing and sun shining. I guess we had a visitor during the night, cause we found a huge pile of some animal's droppings… ewh! Now it's time to sleep. Hope you had a good day too!

1 kommentar: