tisdag 29 april 2014

{ Tuesday }

Tisdag idag! Kort skoldag idag igen så det har varit skönt. Släpade iväg mig till gymmet och sen har jag bara varit här hemma, gjort finska uppsats och tagit det lugnt efter det.

Tror det blir lite Modern Family nu. Hoppas ni har haft en bra dag! :) 


*          *          *
Tuesday. Short day at school, sweet! Went to the gym and after that I've just stayed at home. Did a Finnish essay and after that I've just been chilling. Now I think it's time to watch some Modern Family.
Hope you had a good day! :)

måndag 28 april 2014

{ April 28 }

Solsen och varma somiga vindar! Sådana här dagar skulle det inte vara helt fel att ha balkongen i ordning.. 

Varit i skolan idag, en lektion, sen var jag en sväng till gymmet. Har suttit en hel del framför Photoshop ikväll. Det är så roligt! :)

Hoppas ni haft en bra måndag!  


*          *          *

It's been quite like Summer today! I only had one lesson at school today and after that I headed to the gym. Most of the evening's been spent in front of Photoshop. It's so fun! :)
Hope you had a great Monday!

{ May is close ahead}


Utmaningen är skapad av Fat Mum Slim, Love Mae har gjort den finfina designen!

*          *          *
Challenge created by Fat Mum Slim, Love Mae have made the cute design this time!

söndag 27 april 2014

{ long time no see }

Så veckorna går! Har blivit lite svårt (som det märks) att hinna uppdatera bloggen de senaste veckorna! Skall försöka komma igång igen och ge mig tid att skriva lite oftare igen! Nu har vi ännu ganska mycket på gång med skolan, en stooor orsak till varför det blir så glest mellan uppdateringarna. Börjar sakta bli mindre och mindre ändå, nu är det snart bara 4 veckor kvar till sommarlov! 

Nu har våren kommit med stormsteg, har varit så varmt och skönt! Igår var jag ute och fotade för första gången på gud vet hur länge! J agerade gladeligen modell, vilket var jätteroligt för har inte haft möjlighet att fota någon  m ä n n i s k a  på lääänge! :D


*          *          *

So, it's been a while. It's been difficult to find time to update the blog lately.. So much going on in school, as always, and that's a big reason why I just haven't had time left for this... Well, it's only about four weeks left until Summer break. I'm gonna try to update more frequent again! 

Spring has finally come! It's been so bright and warm outside. My favorite season for sure! Yesterday I went outside and photographed for the first time in God knows how long! J was an eager model, and I was happy to be able to have someone that wanted to be photographed! :D



tisdag 15 april 2014

{ solbrillorna }

Lång dag idag! Har inte så mycket intressant att berätta egentligen.. Varmt och vårigt har det varit där ute idag! :) Snart är det påsk! Vår!


Long day. Don't really have anything interesting to tell you.. the sun has been shining and it's been really warm outside today! :) Soon it's easter! Spring!

måndag 14 april 2014

{ 14-04-14 }

Min höstens praktikplats inom inre medicin är bekräftad! Är riktigt förväntansfull men också helt sjukt nervös inför detta, mest på grund av allt finskapratande. Pirrigt!


*          *          *
I've just got a mail that said that the place that I'll practice in internal medicine next autumn was confirmed! Woaah! It's gonna be at an emergency department.. oh my. I'm so excited, but at the same time, really scared… nervous..

onsdag 9 april 2014

{ a lot of school }

Trots att jag endast hade en lektion idag så har den mesta av min tid gått åt skolgrejer..  verkligen massor på gång just nu! Tog mig ändå tid att sticka till gymmet en sväng, hade hunnit bli flera dagars paus sen sist! Kändes riktigt skönt :)

Nu börjar det bli dags att fokusera på något annat än skola för en stund.. 

Hoppas ni har haft en bra dag!


Even though I only had one lesson at school today, most of my day have been about school stuff.. it's really a lot going on right now! Despite that I took time for myself and went to the gym. Been a few days since last time, and it felt very good :)
Time to focus on something other than school for a while! Hope you had a good day! :)



tisdag 8 april 2014

{ lite skit under naglarna }

Tack vare den info-rutan fick jag en orsak att avbryta min mikrobiologi läsning för en stund.. ;)
Ha en bra dag!



måndag 7 april 2014

{ a quick one }

En snabb uppdatering om vad som hänt! Som vanligt flög helgen förbi med susande fart.. var på jobb på lördagen och sedan gick dagarna av bara farten :)

Idag har jag suttit en hel del framför datorn.. har massor med skolgrejer att göra så blir en del ugglande här! Nu är jag dock klar för idag, ska bli skönt att göra nåt annat en liten stund! Är riktigt yr efter alla timmar jag spenderat framför den här skärmen..

Hoppas ni har haft ett bra veckoslut och såklart -  start på veckan! :)


*          *          *
I'm just here for a quick update about what's been going on. The weekend passed just as fast as always. On Saturday I was at work and after that the days just flew away :)
Today I've been sitting in front of the computer.. a lot! Have a billion school stuff that has to be done. Feel kind of dizzy after staring at this screen all day. Going to feel good to relax and do something else now!

Hope you had a great weekend and of course - start of this new week! :)

torsdag 3 april 2014

{ 22:32 }

Börjar småningom bli dags att krypa i sängs. Dagen har bestått av skola och träning, sen har jag bara slöat. Imorgon är det fredag!

{via google sökning}

Went to school, been working out and after that I've just been lazy. Soon it's sleep time. Friday tomorrow!

onsdag 2 april 2014

{ photo a day }

Vågar du utmana dig själv?
Skulle ju vara riktigt roligt om man kunde fullfölja detta.. hur många såna här utmaningar har jag inte påbörjat och sedan misslyckats med? Alla jag försökt mig på! Kanske man nu skulle ta och göra det här på riktigt en gång för alla! :)

Mymessyroom & fatmumslim är skaparna av denna lista!


*
Mymessyroom & fatmumslim are the creators of this fun challenge.
 Can you make it? I don't know if I can! :)


{ 1.4.14 }


Första april igår och vi firade fyra år tillsammans! Helt otroligt vad tiden går! :)

Hade tent i kirurgiska sjukdomar idag. Har nog skrivit bättre tenter i mina dagar.. men vad kan man göra annat än vänta och se om man blivit godkänd eller inte!

Smått mör efter lång skoldag. Har en del grejer jag borde ta itu med.. suck. Få se hur det blir med det. Först lite välförtjänt avkoppling :)

Hoppas ni haft en bra dag!


*          *          *
April 1st yesterday, we celebrated four years together! It's crazy how fast the time goes! :)
Today I had an exam about surgical diseases. I have to say it didn't go so well.. but I just have to wait and see now, if I'm through it or not. 
Kind of tired right now, been a long day. Have some stuff I should do… sigh.. well, we'll se about that. 
Right now - some well deserved relaxing time! :)
Hope you had a great day!